Seto Kaiba wrote:eliakon wrote:I dunno....
claiming that the same word has different meanings depending on who says it seems overly complicated and starts down a really slippery slope....
If the Masters and the Humans use different meanings for the word Impulse, are their words "Reflex Weapons" the same? Or "Protoculture" or really anything?
I might agree with you, if not for the following points:
- The meaning of various terms and statements in the relevant scene is already a contentious subject... better to err on the side of caution.
- The Robotech animated series is known to have a number of cases in all three sagas in which terms are used inconsistently and/or incorrectly, and Harmony Gold's staff have refuted the idea that the show is infallible. Examples include:
- Dolza, Breetai, and Exedore referencing the Macross meaning of the term "Protoculture" in Ep11.
- Frequent misidentification of mecha and equipment such as referring to a dropped gun pod as a "missile" in Ep10, referring to non-transforming aircraft as "veritechs", referring to a battloid mode as guardian (or vice versa) on the Logan, or identifying the Invid as single-celled lifeforms.- Official print sources are similarly not consistent in their description of types of technology. For example, the Infopedia lists the "reflex cannon" as a heavy particle beam weapon on most ships, but one has it listed as an "electromagnetic fusion beam" instead.
- Depictions of technology between Robotech titles is not always consistent (e.g. the Shadow Fighter's stealth going from a design change in the engine to a cloaking device between the series and RTSC).
- In many sci-fi titles (and, indeed, the real world) the same general term can be used to refer to wildly different technologies that achieve the same result... examples include:
- "Jet engine" covers a multitude of designs including turbojets, turbofans, turboprops, propjets, ramjets, scramjets, etc.
- "Nuclear weapon" is used to refer to both fission and fusion warheads, as well as radiological weapons.
- "Impulse engine" in Star Trek encompasses two different technologies (possibly more)... a subspace field-assisted fusion rocket, and a low-intensity warp drive effect powered by plasma from a fusion reactor. Similarly, Star Trek's "disruptors" and "phasers" cover a multitude of types of weapons including exotic particle beams, antiparticle beams, plasma, and even focused sonic weapons.
- "Reaction weaponry" in Macross is one umbrella term for two (potentially three) families of warhead... ersatz-nukes that use extra-dimensional heavy quanta as a fusion trigger, pair-annihilation warheads, and dimension eaters (fold bombs).
Essentially, taken at face value there's no guarantee that the Masters' apparent near-lightspeed "impulse" is the same (or even similar to) what is assumed to be a low-powered emergency operating condition for the Alpha fighter.
Which means that now anything and everything is into a Clintonesque "That depends on what the definition of is is." Since we are basically saying that any word we don't like in any use or location we can just throw out as a mistake, mistranslation, error, multiple use or whatever.....
Like I said, an infinitely large can of worms.
Add in the nigh-religious zealotry of the scores if not hundreds of different individuals/groups in promulgating their own personal headcanons/fannons as the One True Canon and its basically a recipe for "well I don't agree, because I am choosing to define the words differently to match what I want"